Hello! Cette semaine je vous présente MON COLLECTION une jolie marque espagnole d’accessoires. J’en profite donc pour vous parler aussi plus bas de quelques marques et/ou produits que j’utilise actuellement.
Hello! Esta semana os presento a MON COLLECTION una marca española muy mona de accesorios. Disfruto de este post para hablaros también de unas marcas/productos que uso actualmente.
MON COLLECTION a été créée par un couple espagnol, Maria et Sergio, dans le quartier Madrilen Malasana. La marque met en scène à travers toute sa collection de tote bags, d’affiches, vanity et accessoires de maison, de sympathiques petits personnages pour les plus petits comme les plus grands.
MON COLLECTION fue creado por una pareja española, Maria y Sergio, en el barrio de Malasaña, en Madrid. La marca pone en escenario en toda la colección de tote bags, de laminas, estuches y accesorios de casa, simpáticos personajes para los mas pequeñitos como los mayores.
Je vous présente donc mon petit Vanity sur lequel on aperçoit le petit raton-laveur Alfredo. Il est vraiment grand et donc parfait pour voyager! MON COLLECTION utilise des matières premières de haute qualité et surtout biologiques, et cela se voit!
Vous pouvez suivre Maria et ses petits animaux par ici
Os presento mi estuche sobre el cual podemos ver el pequeñito mapache Alfredo. Es super grande y perfecto para viajar! MON COLLECTION elabora sus productos con materiales de alta calidad, y se nota.
Podeis seguir a Maria y sus animalitos por aqui
Comme je vous l’ai dit, je profite de cette article vous pour parler de quelques marques que j’utilise actuellement 🙂
Como os lo he dicho, disfruto de este articulo para hablaros de unas marcas que estoy usando 🙂
- Postquam
C’est une marque que j’ai découvert il y a au moins 5 ans sur Ventes Privées. Ici une BBcrème que je viens de recevoir (à tester.. je trouverais peut être enfin mon bonheur), deux rouges à lèvres et surtout de nouvelles poudres. Autant vous dire que mes poudres et mes blushs viennent tous de chez eux. Généralement j’achète une poudre de la marque ESSENCE pour l’été et mes déplacements, au cas où elles se casseraient (ça m’arrive tout le temps…), mais le reste de l’année c’est Postquam Power. Les rouges sont aussi top, surtout en hivers car ils ne sont pas secs et hydratent vraiment les lèvres. J’aime aussi leur stick pour fixer les sourcils et leur crayon anti-imprefections (mais ils étaient trop en mauvais état pour la photo 😉 )
Es una marca que he descubierto hace unos 5 años en Ventas Privadas. Aquí una BBcrème que acabo de recibir (a probar… quizás encontraré por fin mi felicidad), dos pintas labios y sobre todo nuevos polvos. Debo decir que mis polvos y blushs vienen todos de esta marca. Generalmente suelo comprarme productos de la marca ESSENCE para el verano y los desplazamientos, por si se rompen (que me suele pasar siempre…), pero todo el resto del año es Postquam Power. Los pinta labios son geniales también, sobre todo para el invierno ya que no son muy secos e hidratan muy bien. Me gusta también tanto el boli para fijar las cejas como el lápiz para las imperfecciones (pero estaban demasiado en malo estado para la foto 😉 )
- W7
Je n’ai testé que les blenders et cette poudre juste parfaite que j’ai pu acheter sur le site Belletica, une page avec de nombreux produits Bio et non testés sur les animaux. Le set Banana est une poudre qui permet de fixer le maquillage et de camoufler nos petits défauts comme les rougeurs. De mon côté il m’aide surtout à neutraliser l’excès de sébum et à obtenir une peau moins brillante.
Solamente he probado los blenders y estos polvos simplemente perfectos, que he podido comprar en la pagina web Belltica. Es una web con muchos productos biológicos y no probados sobre animales. El set Banana son unos polvos que permiten fijar el maquillaje y camuflar nuestros pequeñitos defectos como las rojeces. Por mi parte me ayuda sobre todo a neutralizar el exceso de sebo, y a obtener una piel mate.
- Tony Moly
Je vous en ai déjà parlé, mais je suis complètement fan des produits Tony Moly, j’ai pu tester de nombreuses crèmes (visage et corps), des gloss, des masques et des sticks. Bon il faut dire ce qui est: le design du produit en est pour beaucoup! Il s’agit d’une marque Coréenne très colorée et très Kawaii. Ici le Panda’s Dream stick, un contour des yeux rafraîchissant qui cible les rides (ma lutte continue!) et surtout les cernes (niveau rides je ne sais pas trop quand même si ça a un grand effet). La petite banane vient aussi de chez eux, c’est une crème pour les mains qui sent (attention) la banane (et oui! il fallait être futé). Et elle sent effectivement trop bon, bref une marque trop Mignonne!
Ya os he hablado de Tony Moly, pero es que soy totalmente fan de sus productos, he podido probar muchas cremas (cuerpo y cara), algunos glos y pinta labios, mascarillas etc. Bueno debo decir que su diseño hace mucho para esta afición pero bueno… Es una marca koreana muy coloreada y muy Kawaii. Aquí podéis ver el Panda’s Dream stick, un contorno de ojos muy refrescante para las arrugas (la lucha continua!) y sobre todo las ojeras (al nivel de arrugas no sé si tiene mucho efecto). El plátano también es de aquí, es una crema para las manos que huele (cuidado) a plátano (si si muy difícil). Y huelo efectivamente muy bien, bueno en conclusión una marca super mona.
- Urban decay & Marc Jacobs
Cet été j’ai profité des soldes chez Sephora pour me faire quelques plaisirs dont un superbe rouge à lèvres Marc Jacobs rose pâle (que j’adore) et des produits Urban Decay. Je dois dire que j’aime particulièrement ces deux marques, autant pour leur packaging que leur qualité. Et vous quelles sont vos marques préférées?
Este verano he disfrutado de las rebajas de Sephora para darme unos caprichos. Así que me he regalado un super pinta labios Marc Jacobs (me encanta) y unos productos Urban Decay. Debo decir que me gustan mucho estas marcas, tanto por el packaging como por la calidad. Y a vosotros, cuales son vuestras marcas preferidas?
Et vous quelles sont vos marques du moment?
Y vosotros cuales son las marcas que estáis utilizando?
Dinosaur and Flamingo 