Gomirang – Korean Shop

Gomirang ou le « repaire de l’ours », qu’est-ce? C’est une jolie boutique en ligne française qui propose plein d’accessoires plus mignons les uns que les autres, mais surtout le projet de sa fondatrice, Oriane, passionnée par l’univers kawaii et la corée! Vous avez envie d’en savoir plus…

Gomirang o « la guarida del oso » que es? Es una tienda francesa online que propone diferentes accesorios a cada cuál más mono! Pero sobre todo el proyecto de su creadora, Oriane, apasionada por el mundo kawaii y Corea! Queréis saber más…

© Gomirang

C’est après un voyage en Corée du Sud qu’Oriane décide de partager sa nouvelle passion et d’ouvrir une boutique en ligne où elle propose « à toutes celles qui aiment prendre du temps pour elles (…) la possibilité de découvrir, à leur tour, ce que la Corée du Sud offre.« 

Tras un viaje a Corea del Sur, Oriane decide compartir su afición y abrir una tienda online dónde propone  » a todas a quienes les gusta coger tiempo para ellas (…) la posibilidad de descubrir, por ellas mismas, lo que la Corea del Sur puede ofrecer. »

© Gomirang

Gomirang, c’est donc une e-boutique où vous pourrez trouver différents produits cocooning originaux et cute directement fabriqués en Corée du Sud, comme des chaussettes, de la papeterie, des objets déco, ou encore des accessoires beauté!

Así que Gomirang es una tienda online donde podréis encontrar diferentes productos cocooning originales y muy monos directamente fabricados en Corea del Sur, como calcetines, papelería, objetos de decoración y también de belleza.

En plus de son site, elle a aussi ouvert un blog afin de rendre la visite du client plus agréable et lui faire mieux connaître ses valeurs, et vous pouvez aussi suivre son quotidien sur son compte Instagram!

Además de la web, tiene también un blog para que la visita del cliente resulte más agradable, y compartir de la mejor forma sus valores con él! Podéis también seguir su vida diaria en su cuenta Instagram!

A long terme la boutique va proposer plus d’articles de papeterie, des stickers très girly d’illustrateurs et designers coréens, ainsi que des produits en quantité très limitée, afin de toujours pouvoir répondre aux attentes de ses clients 🙂

A largo plazo la tienda propondrá más artículos de papelería, pegatinas muy guays de ilustradores y diseñadores coreanos, como productos en cantidad limitada para poder siempre responder a las necesidades de sus clientes.

© Gomirang

Et moi qu’est-ce que j’en pense

Je dois dire que j’ai été très gâtée et j’ai reçu un petit paquet simplement parfait! En plus la créatrice Oriane m’a fait un petit clin d’œil en glissant une carte postale juste trop mignonne avec deux mariés coréens en tenue traditionnelle ❤

¿Y yo que opino?

Debo decir que he estado muy mimada y he recibido un paquete simplemente perfecto! Además la creadora Oriane, me ha hecho un pequeño guiño y me ha puesto una carta super mona con unos novios coreanos en ropa tradicional ❤

Dans ce paquet aux milles couleurs j’ai pu trouver deux jolis livrets kawaii, le bloc note My friend poulet jaune (3,20 euros) parfait pour laisser des notes joyeuses à ses amis, et un carnet My Friend rose « j’aime les chips » (2,50 euros), idéal pour vous accompagner partout!

En este paquete colorido he podido encontrar dos carnets kawaii, una libreta My Friend de pollo amarillo (3,20 euros) perfecto para dejar unas notas felices a sus amigos, y un cuaderno My Friend rosado « me gustan las chips » (2,50 euros), ideal para acompañaros de todas partes!

J’ai aussi reçu un magnifique éventail (vous savez que je les collectionne!), et vous trouverez une autre version « Mariée » sur le shop, ils sont à 3 euros! Super léger il a l’air bien efficace, vivement les beaux jours pour pouvoir le tester vraiment!

He recibido un abanico precioso (sabéis que los colecciono), y también podéis encontrar una otra versión « novia » en el shop, están a 3 euros! Super ligeros tiene pinta de ser eficaz, ya tengo ganas de que sea verano para probarlo bien! 

Vous avez pu apercevoir sur la photo ce petit miroir jaune fleurie, il s’agit du modèle « Sinbu Kko », et il y a aussi un autre design dans des tons verts, ils sont à 4,60 euros, et sont au top pour glisser dans votre petit sac à main!  Et cette lime à ongle assortie que je n’ose même pas utiliser tellement elle est mignonne! Elle est à 2,20 euros sur le site.

Habéis podido ver en la foto este espejo amarillo con flores, es el modelo (2,50 euros), que también existe en otros todos verdes, están a 4,60 euros, y son perfectos para dejar en el bolsito de mano! Y esta lima del mismo diseño es tan mona que ni quiero usarla para no estropearla jeje. Esta a 2,20 euros en la web.

Et ce n’est pas tout! Mes deux gros coups de cœur sont pour ces chaussettes simplement trop cute à tête de chat noir (et les ours blanches que vous avez vu plus haut sont aussi dingues!) super agréables à porter! Elles sont à 4,30 euros sur le site, et vous y trouverez de nombreux autres modèles à partir de 3,60 euros avec d’autres têtes d’animaux et en coton. Je vous préviens: le choix du modèle risque d’être compliqué!

Y no es todo! Mis dos favoritos son estos calcetines simplemente cuteee con cabeza de gatito negro (y las de osito blancos que habéis visto más arriba son también perfectos!). Son muy agradables y están a 4,30 euros. También hay muchos otros modelos a partir de 3,60 euros con otras caritas de animales de algodón. 

Et ce headband, est-ce qu’on en parle? (quelle question!) Il est tout doux et  tellement chou avec ses petites oreilles de chat toutes douces! Et bien entendu le violet étant ma couleur préférée… forcément je suis comblée… Il est idéal pour se maquiller et aussi pour mes routines de soin de la peau 🙂 Sur le shop vous trouverez aussi la version Panda, tellement mimi aussi. Ils sont vendus 4,60 euros.

¿Y este Headband, hablamos de el? (esa pregunta, claro que si!) Es muy suave y tan mono con sus orejas de gatitos dulces! Y por supuesto el violeta siendo mi color favorito… por supuesto estoy super feliz! Es ideal para pintarse como para sus rutinas de bellezas. En el shop también se encontrará la versión Panda que es muy mono también. Están a 4,60 euros.

Et vous? Quel article vous fait craquer?

Y a vosotros? Que producto os gusta?