Beauty, Blog, Tendances

Beauty Test #5 – Silk Beauty

Silk Beauty est une marque de cosmétique spécialisée pour les femmes 100 % Made In France. Elle propose actuellement deux produits, il s’agit d’un soin pour le corps et les cheveux et d’un shampooing nourrissant. Leur mission? Vous aider à retrouver et à garder des cheveux soyeux et brillants. Sans paraben, ces soins laisseront une douce odeur de Monoï sur votre chevelure.

Silk Beauty es una marca de cosmética especializada en las mujeres 100% made in France. Propone actualmente dos productos, un aceite para el cuerpo y el cabello y un champú nutritivo. Su misión? Ayudar a obtener y mantener el cabello suave y brillante. Sin parabenos, estos tratamientos dejarán un dulce olor a Monoi a tu cabello.

1 Silk beauty BQ

  • Le shampooing – 125ml – 10,90 euros

Il va protéger les cheveux et les sublimer sans alourdir le tout en leur apportant une hydratation intense. Il contient de la soie, ce qui va gainer les cheveux et permettre de leur apporter brillance et douceur.

  • Le soin Elexir de soie – 125ml – 21,90 euros

Pour le corps et les cheveux, il protégera et apaisera votre peau comme votre cuir chevelu. Il contient de l’huile de jojoba bio, de l’huile d’amande douce bio et de la vitamine E, et conviendra à tous types de cheveux et de peaux.

  • El champú – 125ml – 10,90 euros

Va a proteger el cabello y sublimarlos dándoles volumen y una hidratación intensa. Contiene seda, lo que va ayudar a espesar el cabello y proporcionarles brillo y suavidad.

  • El aceite Elixir de seda – 125ml – 21,90 euros

Para el cuerpo y el cabello, protege y calma la piel. Contiene aceite de jojoba bio, aceite de almendra bio y vitamina E, conviene a todo tipo de piel y cabello.

2 Silk beauty BQ

La promesse?

Pour les cheveux: Hydrater, nourrir et protéger les cheveux normaux à secs tout en douceur, et les sublimer sans les alourdir et sans les graisser.

Pour la peau: Favoriser son hydratation et son raffermissement de la peau tout en prévenant du vieillissement cutanée.

¿La promesa?

Para el cabello: Hidrata, nutre y protege el cabello normal a seco, sublimándolo sin engrasarlos.

Para la piel: Favorece la hidratación y la firmeza de la piel mientras previene su envejecimiento.

Mon avis:

Je dois avouer que lors du premier shampoing j’ai eu beaucoup de doutes. D’abord parce qu’après le rinçage du produit j’ai eu l’impression que mes cheveux étaient encore plus secs, vous savez cette sensation un peu « rêche » quand on se lave avec du savon solide? Cependant, malgré cette première sensation ils ont été très faciles à démêler et effectivement très brillants et hydratés! et petit bonus: j’avais plus de volume car ils étaient plus légers!

Mi opinión:

Debo admitir que con el primer champú tuve muchas dudas. En primer lugar, porque después de aclarar el producto he tenido la impresión de que mi cabello estaba aún más seco, ¿sabes este sentimiento un poco « áspero » cuando te lavas con jabón solido? Sin embargo, a pesar de esta primera sensación, al final ¡fueron muy fáciles de desenredar y en realidad muy brillantes e hidratados! y una pequeña ventaja: ¡tenía más volumen porque eran más ligeros!

Pour l’huile j’ai essayé avec et sans pour mes cheveux. Lors de ma séance « avec » j’ai eu peur de les graisser, j’ai donc utilisé très peu d’huile de soin et le résultat fût parfait. Idem lors de ma séance sans huile, mes cheveux étaient assez vitalisés (incroyable!)! Depuis qu’un coiffeur génialissime m’a brûlé les cheveux, je ne peux plus vivre sans « après-shampoing » (je n’en mettais jamais avant) et pourtant là même sans l’huile ça allait mes cheveux étaient tout de même doux et faciles à démêler.

Para el aceite he probado con y sin para el cabello. Durante mi sesión « con » tenía miedo de engrasarlos, así que usé muy poco aceite y el resultado fue perfecto. Lo mismo durante mi sesión sin aceite, mi cabello estaba bastante revitalizado (¡increíble!). Dado que un « gran » peluquero me quemó el pelo, no puedo vivir sin « after-shampoo » desde entonces (nunca ponía antes) y sin embargo, incluso sin el aceite, estaba bien, suave.  y fácil de peinar.

J’ai terminé le shampoing et je dois vous avouer que ma masse de cheveux est plus épaisse et je note un cuir chevelu plus fort. J’avais vraiment les cheveux très abîmés et j’ai retrouvé une crinière correcte! Donc oui, je trouve que ces soins sont vraiment pas mal du tout et je les recommande vivement!

Terminé el champú y debo admitir que mi pelo es más grueso y noto un cuero cabelludo más fuerte. Realmente tenía el pelo en muy mal estado y ¡ahora tengo una melena correcta! Así que sí, creo que estos tratamientos están bien y los recomiendo.

Depuis que je suis à Paris ma peau est vraiment très sèche, donc j’utilise des soins spécifiques de parapharmacie pour peaux très sèches pour hydrater mon corps. Aussi bien que l’ayant testée l’huile n’était pas assez hydratante pour ma peau. Mais je suis dans un cas extrême 🙂 En parlant avec des amies je me rends compte qu’on passe tous par là à notre arrivée dans la capitale! Un vrai désastre!

Desde que estoy en París, mi piel está muy seca, así que utilizo una crema especial de para-farmacia para pieles atípicas para hidratar mi cuerpo. Aún así he probado el aceite para hacerme una idea, pero claro en mi caso el aceite no era lo suficientemente hidratante para mi piel. Pero eso, que ahora mismo soy un caso extremo 🙂 ¡Al hablar con amigos me doy cuenta de que todos pasamos por ahí en nuestra llegada a la capital francesa! Un desastre!

Mon seul petit bémol pour ces produits est sur la contenance: 125 ml c’est vraiment trop peu, surtout pour moi qui d’habitude achète des formats XXL pour professionnel qui me durent des mois. Pour l’huile cela peut aller car on en utilise peu et le prix est donc rentabilisé, mais pour le format shampoing c’est un peu juste… Cependant la marque propose aussi un format de 250ml si vous achetez les deux produits, pour un total de 29,90 euros, ce qui est beaucoup plus avantageux 🙂 Cela vous donne envie de les tester?

Mi único inconveniente para estos productos es la capacidad: 125 ml es realmente muy poco, especialmente para mí… Generalmente suelo comprar formatos XXL tipo profesionales que me duran meses. Para el aceite en realidad esta bien, porque usamos poco y el precio es rentable, pero para el champú se queda un poco corto … Sin embargo, la marca también ofrece un formato de 250 ml, y si compras ambos productos, se queda a  29.90 euros, que es mucho más ventajoso 🙂 ¿Os da ganas de probarlos?

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s