Blog, Fashion, Home, Tendances

Little heart in Paris

Le weekend dernier entre deux pluies nous allions enfin faire un petit tour dans « la promenade de la petite ceinture » qui est situé juste au-dessus de chez nous, dans le 15e arrondissement de Paris (Métros Balard & Porte de Versailles).

El último fin de semana, entre dos lluvias, nos fuimos por fin a dar un paseo en « la promenade de la petite ce cinture » que esta al lado de casa, en el distrito 15 de París (Metros Balard y Porte de Versailles).

Basmarketpro-6.jpg

Et je dois dire qu’avec ses 10Km c’est vraiment un lieu parfait pour une petite balade en vélo ou à pied! Fermée aux transports les enfants peuvent y circuler sans crainte d’accident, pour le plaisir des parents. Au centre des immeubles c’est un lieu atypique hybride mi-ville mi-nature où les hauts bâtiments de béton ne font plus qu’un avec les herbes sauvages.

Debo decir que con sus 10 km es realmente un lugar perfecto para dar un paseo en bicicleta o a pie. Cerrado para los transportes, los niños pueden andar sin riesgo, para el placer de los padres. Estando entre los edificios es un lugar atipico, mi-naturaleza mi-ciudad, un espacio híbrido en el centro de la ciudad, donde los edificios altos se funden con la vegetación silvestre.

C’est une ancienne ligne de chemin de fer qui faisait à l’époque le tour de Paris. Elle a été désaffectée en 1934 et depuis la nature a repris le dessus! Si vous voulez vous y balader vous avez toute l’information nécessaire par ici.

Es una antigua línea de ferrocarril que hacía en su momento la vuelta a París. ¡Fue dado de baja en 1934 y desde entonces la naturaleza se hizo cargo del camino! Si quieres descubrirlo, tienes toda la información necesaria aquí.

Basmarketpro-5.jpg

Nous avons profité de cette petite marche pour réaliser quelques photos! Pour ce look je porte deux accessoires de As Market Pro, un petit sac à paillettes et un parapluie à cœurs.

¡Aprovechamos este pequeño paseo para hacer algunas fotos! Para este look, llevo dos accesorios de As Market Pro, un pequeñito bolso de mano de purpurina y un paraguas con corazones.

Je ne vais pas vous expliquer pourquoi ce sac est craquant, entre sa forme en cœur et ses paillettes bleues forcément je ne pouvais que l’aimer! En tout cas je suis très contente de sa contenance, j’avais peur qu’il soit un poil petit, mais tout rentre dedans donc c’est parfait! Quant au parapluie je le trouve très élégant et il est surtout très pratique. Sa petite taille permet de le glisser facilement dans son sac à main et le rend très léger. Un accessoire très précieux lorsqu’on vit à Paris! (Rires)

No voy a explicar por qué este bolso es tan lindo, ¡entre su forma en corazón y su brillo azul está claro que no podía no amarlo! Además, estoy muy contenta con su tamaño, me daba miedo de que fuera demasiado pequeñito, pero finalmente puedo poner todo dentro, ¡así que es perfecto! En cuanto al paraguas, me parece muy elegante y es también muy práctico. Su tamaño chiquitín hace que entre en cualquier bolso de mano, lo que lo hace muy ligero. ¡Un accesorio imprescindible cuando vives en París! (Risas)

Basmarketpro-1.jpg

As Market Pro est une nouvelle boutique en ligne où vous pourrez trouver pleins de petites choses mignonnes issues de différents univers, que ce soit des accessoires beauty & fashion, des gagdets pour la maison, le jardin, vos animaux, ou encore pour le sport, etc. Il y a un peu de tout, et je dois dire que j’ai aussi craqué pour leurs serviettes en forme de fruit, leurs lunettes en effet bois, et quelques petits accessoires déco! N »hésitez pas à y faire un tour!

As Market Pro es una nueva tienda online dónde puedes encontrar muchas cosas lindas y prácticas, ya sean accesorios de belleza y moda, gadgets para el hogar, el jardín, tus mascotas o para el deporte, etcétera Hay un poco de todo, y debo decir que también me enamoré de sus toallas con forma de fruta, sus gafas con efecto madera y algunos pequeños accesorios decorativos. ¡No dudes en echarle un vistazo!

Vous pouvez les suivre sur instagram pour connaître toutes leurs nouveautés en cliquant ici.

Puedes seguirlos en Instagram para conocer todas sus noticias haciendo clic aquí.

Basmarketpro-3.jpg

LOOK

Parapluie / Paraguas – Asmarketpro 

Sac / Bolso – Asmarketpro 

Jupe / Falda – Naf Naf collection 2018

Boots – Pull & Bear

Veste / Jaqueta – Collection H&M 2009

Boucles d’oreilles / Pendientes – Aliexpress

Publicités

2 réflexions au sujet de “Little heart in Paris”

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s