Beauty Test #8 – News Peggy Sage

Une petite semaine qui débute avec la présentation de quelques nouveautés chez Peggy Sage une marque qui propose des cosmétiques de très bonne qualité et autant se le dire tellement choux !

Una semanita que empieza con la presentación de algunos productos nuevos de Peggy Sage, una marca que ofrece cosméticos de muy buena calidad y, por así decirlo, tan cuquis.

Mon gros coup de cœur (sans parler de ce tote bag à sequins flashy parfait pour la licorne en herbe que je suis) est pour ce masque au lotus hydratant et apaisant qui vous laisse une peau douce et repulpée ! Avec mon nouveau poste et ma nouvelle activité de rédactrice bénévole pour la génialissiime revue K.Owls je dois dire que ma peau était un peu K.O et que ce petit sheet mask pour mon petit visage fatigué ! Et oui j’aime bien tout entreprendre en même temps…

Mi favorita (por no mencionar el tote bag de lentejuelas perfecta para la unicornio que soy) es la máscara de loto hidratante y calmante que te deja la piel suave y flexible. Con mi nuevo puesto y mi nueva actividad de editor voluntaria para la genialisimaaaa revista K.Owls debo decir que mi piel estaba un poco K.O y esta máscara de hoja fue perfecta para mi cara cansada. Y pues sí, me gusta hacer todo al mismo tiempo …

Ensuite avec l’été qui arrive ces deux vernis à ongles sont parfaits ! Alors oui on peut aussi se peindre les ongles en hiver, mais même pour les mains j’ai plutôt tendance à le faire en été, puis à Paris ils sont cachés sous des gants… donc à quoi bon? Bref un petit rose fluo (le Mélina 5447) longue tenue parfait pour mes petits orteils et ce soin 8 en 1  (référence BB Nail 5650) qui malgré sa couleur rose pâle est un vernis transparent. En tant qu’ancienne rongeuse d’ongles ce type de produit est vraiment idéal pour mes mains, car il va me permettre de fortifier mes ongles et de les nourrir ! Celui-ci va régénérer l’ongle en profondeur, de la matrice à la pointe, stimuler sa pousse, exercer une action durcissante, le protéger des chocs, lisser sa surface, et le faire briller. Et que dire de ces petites décos pour les ongles tellement mignonnes !

Con el verano que esta llegando, estos dos esmaltes de uñas son perfectos. Aunque sí, también podemos pintarnos las uñas en invierno, pero incluso para las manos, suelo hacerlo más en verano, ademas en París están ocultas bajo guantes…  Recibí, un esmalte de neón rosado (Mélina 5447) perfecto para mis pequeños deditos de pies y un esmalte cuidadoso 8 en 1 (referencia BB Nail 5650) que a pesar de su color rosa pálido es un barniz transparente. Como ex roedor de uñas, este tipo de producto es realmente ideal para mis manos, ya que me permite fortalecer mis uñas y alimentarlas. Regenerará la uña profundamente, desde la matriz hasta la punta, estimulará su crecimiento, ejercerá una acción de endurecimiento, lo protegerá de los golpes, suavizará su superficie y lo hará brillar. ¿Y qué hay de estas pequeñas decoraciones para uñas tan lindas? me encantan!

Grande adepte de l’eyeliner (je n’arrive plus à me maquiller sans en utiliser…) j’ai été très contente de pouvoir tester leur « Eyeliner Vinyl Waterproof« . La pointe est dure et habituée à celles plus souples, j’ai encore du mal à faire un trait droit (et je ne suis pas vraiment douée ce qui complique forcément l’action). Mais j’adore son noir intense et pour le coup il a vraiment une longue tenue!

Gran fan del eyeliner (no puedo maquillarme sin usarlo…) Estuve muy feliz de poder probar el « Eyeliner Vinyl Waterproof ». La punta es dura y como suelo usar unos más flexibles, todavía me cuesta hacer una línea recta (y como tambien no soy muy talentosa… necesariamente complica la acción). ¡Pero me encanta su intenso color negro y su larga duracion!

Je suis sous le charme de ce rouge à lèvres ultra-mat (référence Natural Pink 112601) qui malgré sa couleur plutôt mauve laissera sur votre jolie bouche un ton plutôt vieux rose qui s’adaptera à toutes vos tenues !

Estoy bajo el hechizo de este lápiz labial ultra mate (referencia Natural Pink 112601) que a pesar de su color morado dejará sobre tus labios boca un tono rosado roto que se adaptará a todos tus conjuntos.

Je ne sors jamais sans une mini-crème pour les mains, d’ailleurs dans des moments extrêmes elle peut me sauver de la fameuse peau qui pèle (rires) aussi cette crème parfumée à la rose et au litchi tombait à pic! J’aime beaucoup son odeur fruitée et sa texture ! C’est vraiment un essentiel pour moi !

Nunca salgo sin una mini crema de manos, además en momentos extremos puede salvarme de una piel que pela (risas) ¡asi que esta crema perfumada con rosa y lichi cayera bien! ¡Realmente me gusta su olor y su textura afrutada! ¡Es realmente un imprescindible para mí!

Je suis vraiment contente de la qualité de ces produits autant dans les soins que pour le maquillage et je vous la conseille vraiment. Vous aviez déjà pu tester certaines de leurs références?

La verdad es que estoy muy contenta con la calidad de estos productos, tanto en el cuidado como en el maquillaje, y realmente lo recomiendo. ¿Ya has podido probar algunas de sus referencias?