Mask time X Oh K Life !

Juste avant Noël je recevais une petite sélection de masques de la part de la marque Oh K Life ! Des cosmétiques de Corée du Sud que j’adore, qu’on reconnaît facilement à leur logo panda et leur design girly. J’ai enfin testé le dernier sheet mask de ce petit paquet cette semaine donc je peux enfin vous publier mon article !

Justo antes de Navidad recibí una super-mona selección de mascarillas de parte de Oh K Life ! Una marca de Corea del Sur que me encanta, y es fácilmente reconocible por su logotipo de panda y su diseño girly. ¡Probé la última máscara sheet mask del paquete esta semana, así que por fin puedo publicaros mi artículo!

Oh K Life ! est une marque coréenne qui s’est donné pour mission de rendre la beauté plus drôle et performante. En plus leurs produits sont totalement cruelty free (non testés sur les animaux), et ça c’est un très bon point pour eux ! J’ai aussi été assez ravie de tester ces nouveautés car pour la plupart il s’agissait de types de masques que je n’avais encore jamais essayé en format sheet mask. Donc j’ai été doublement conquise.

Oh K Life ! es una marca coreana cuya misión es hacer que la belleza sea más divertida y poderosa. Además, sus productos son cruelty free, ¡y ese es un buen punto a favor para ellos! También me gustó probar estas novedades porque la mayoría de ellas eran tipos de máscaras que nunca había probado antes en formato de sheet masks. Así que fui doblemente conquistada. 

 

Oh K! Firming Tech Neck Sheet Mask

Ce masque est un soin pour le cou aux extraits marins. Son côté en hydrogel, qui sera appliqué contre la peau, est assez collant, et donc adhère complètement au visage. Cependant pour une meilleure efficacité, des ouvertures aux extrémités vont permettre de le faire tenir sur votre visage grâce à vos petites oreilles. Son but est d’hydrater au maximum votre peau tout en la raffermissant. L’extrait d’avocat qu’il contient va aussi aider à donner une certaine élasticité à votre peau. Je ne sais pas si ma peau paraît plus jeune, mais en tout cas elle était vraiment beaucoup plus douce après cette utilisation !

Esta mascarilla es un cuidado del cuello con extractos marinos. Su lado de hidrogel, que se aplicará contra la piel, es bastante pegajoso y, por lo tanto, se adhiere completamente a la cara. Sin embargo, para una mayor eficiencia, tienen unas aberturas en los extremos  que permiten mantenerla mejor en la cara. Su objetivo es hidratar la piel tanto como sea posible mientras se reafirma. El extracto de aguacate que contiene también ayudará a darle un poco de elasticidad. No sé si mi piel se ve más joven, pero en cualquier caso, ¡realmente estuvo mucho más suave después de este uso!

Oh K! Pink Clay Sheet Mask

Ce masque en tissu est imprégné d’argile rose, ce qui, en plus de le rendre irrésistible, va purifier votre peau et la libérer des petites saletés qui s’y sont logées. Il est vraiment très doux et agréable, et je le conseille fortement aux peaux irritées et particulièrement sèches. En plus il va diminuer les pores et contrôler l’excès de sébum, ce qui se traduit par un teint plus frais et uniformisé ! Un vrai délice !

Este sheet mask está impregnado de arcilla rosa, que además de hacerla irresistible, purificará la piel y la liberará de las pequeñas suciedades que se ha alojado allí. Es realmente muy suave y agradable, y lo recomiendo encarecidamente para las pieles irritadas y particularmente secas. Además, reducirá los poros y controlará el exceso de sebo, lo que da como resultado un cutis más fresco y uniforme. Una verdadera delicia!

Oh K! Marine Hyaluronic Acid Mask

Si vous êtes un(e) fan de Robocop ce masque est fait pour vous ! (rires) En hydrogel transparent à paillettes il vous transformera en robot des mers violet irisé en un clin d’œil ! Plus sérieusement, ce masque hydratant va redonner à la peau son aspect pulpeux, la rendre plus lumineuse et jeune. Il est en deux parties ce qui va permettre de vraiment bien le placer sur le visage, pour une plus grande efficacité. J’ai beaucoup aimé ce produit, et j’ai vraiment trouvé que ma peau avec un regain de vitalité après application.

Si sois fan de Robocop esta máscara es para vosotros! (Risas) ¡En hidrogel brillante transparente, os convertirá en un robot marino púrpura iridiscente en un momento! Más en serio, esta mascarilla hidratante le devolverá a la piel su aspecto pulposo, la hará más brillante y más joven. Está dividida en dos partes lo que permite colócala mejor en la cara, y lograr una mayor eficiencia. Me gustó mucho este producto y realmente encontré mi piel con una vitalidad renovada después de la aplicación.

Oh K! Pink Fizz T-Zone Bubble Mask 

Masque pour la zone T  ce soin est un Bubble Mask. J’en avais déjà testé un par ici, et c’est vrai que le format T est peut être plus judicieux (et permet d’en avoir moins plein les yeux ^^).  Facile à appliquer, il va nettoyer les pores en profondeur et redonné tout son éclat à la peau. Je vous le recommande fortement, en plus son format mini permet de le glisser partout 🙂 

Máscara para la zona T este tratamiento es un Bubble Mask. Ya había probado uno aquí, y es cierto que el formato T es quizás más sensato (y permite tener menos en los ojos ^ ^). Fácil de aplicar, limpiará los poros profundamente y restaurará todo el brillo de la piel. Lo recomiendo, además, su formato mini permite llevarlo a todas partes 🙂

Oh K! Vitamin C Watermelon Sheet Mask

Ce joli masque à la pastèque va revitaliser votre peau et lui rendre tout son éclat. Il s’agit d’un sheet mask commun, mais il sent terriblement bon et par rapport à d’autres marques, c’est vrai qu’on note vraiment la qualité lors de l’application, avec un produit qui adhère beaucoup mieux à la peau. Je pense qu’il s’agit également plutôt d’un soin d’été que d’hiver, mais il a été plutôt agréable à réaliser.

Esta bonita máscara de sandía revitalizará la piel y restaurará su luminosidad. Esta es una máscara de hoja común, pero se siente terriblemente bien y en comparación con otras marcas, es cierto que realmente se nota la calidad al momento de la aplicación, con un producto que se adhiere mucho mejor a la piel. Creo que es más un producto para verano que invierno, pero ha sido muy bueno.