Beauty

Box Ma Petite Corée

Comme vous le savez déjà j’aime beaucoup le concept des box beauté. Aussi quand le site français Ma Petite Corée m’a proposé de tester la leur j’étais ravie ! Surprise + Kbeauty, forcément je n’allais pas me défiler 🙂 En plus des articles de la boutique, tous les mois le shop 100% coréen prépare de jolies Box colorées afin de nous faire tester leurs meilleurs produits, en cosmétiques Kbeauty et accessoires Kpop. Un joli paquet tout droit venu de Séoul que je vous propose de découvrir dans ce nouvel article !

Como ya sabéis, me gusta mucho el concepto de las box de belleza. ¡Así que cuando la web francesa Ma Petite Corée me ofreció probar sus productos estaba super feliz ! Sorpresa + Kbeauty, inevitablemente no iba a decir que no :). Además de los artículos del shop, todos los meses la tienda 100% coreana prepara una Box colorida para dar a probar sus mejores productos, en cosméticos Kbeauty y accesorios Kpop. ¡Un paquete que llega directo desde Seúl y que os propongo descubrir en este nuevo artículo!

ma petite corée kbeauty

Comment ça marche ?

Toutes les box sont composées de 5 produits tendance Full Size (petit détail très important dans le monde des box) et accessoires Made In Korea. Comme tous les abonnements il existe différentes formules avec des prix dégressifs en fonction de la durée de l’abonnement, de 34,90 euros pour un abonnement d’un mois, à 25,90 euros pour un abonnement annuel (soit l’équivalent de 3 box offertes).

Todas las cajas están compuestas por 5 productos Full Size (un detalle muy importante en el mundo de las cajas…) y accesorios Made In Korea. Al igual que todas las suscripciones, existen diferentes fórmulas con precios decrecientes según la duración de la suscripción, desde 34.90 euros por una suscripción de un mes, hasta 25.90 por una suscripción de un año (equivalente a 3 cajas de regalo).

            

Box de Mai

Comme vous l’avez déjà vu dans mes stories sur instagram pour ce test j’ai reçu la box de Mai, La Berry Box, qui était composée de 5 produits Kbeauty et d’un petit marque page teddy bear. Cette box printanière sur le thème des fruits rouges m’a tout simplement séduite. Voici les produits qu’elle contenait, et surtout leurs caractéristiques.

Como ya lo habéis visto en mis stories en instagram para esta prueba, recibí la caja de mayo, The Berry Box, que estaba compuesta por productos de 5 Kbeauty y un teddy bear. Esta caja de primavera sobre el tema de los frutos rojos que simplemente me sedujo. Aquí os presento los productos que contenía, y sobre todo sus características.

Ma petite corée-3 blog

Nettoyant Blueberry – INNISFREE

Le nettoyant Blueberry de INNISFREE enlève les imperfections tout en hydratant la peau. Il va la rééquilibrer parfaitement grâce à ses actifs à la myrtille. Il faut l’utiliser sur un visage humide, en faisant mousser une noisette du produit tout doucement, puis on le rince à l’eau tiède. J’ai rapidement la peau sensible donc j’apprécie beaucoup ce type de produit hydratant qui va permettre de nettoyer la peau en profondeur sans l’agresser. Un indispensable dans notre trousse de toilette surtout avec l’été qui arrive et donc : la saison des petits boutons de chaleur…

El limpiador de arándanos INNISFREE elimina las imperfecciones a la vez que hidrata la piel. La va a reequilibrar perfectamente gracias a sus activos de arándano. Debe utilizarse sobre una cara húmeda, enjabonar una pequeña cantidad del producto suavemente, luego aclarar con agua tibia. Tengo la piel rápidamente sensible, por lo que aprecio mucho este tipo de producto hidratante que ayudará a limpiar la piel en profundidad sin atacar. Una necesidad en nuestro kit de baño especialmente con el verano que viene y por lo tanto: la temporada de pequeños granos debidos al calor …

Ma petite corée blog

Cranberry peeling – Nature Republic

Le peeling au cranberry de NATURE REPUBLIC s’applique sur une peau propre (ce qui coule de source), et cette fois-ci sèche (attention c’est un point important). C’est un gommage qui est spécialement conçu pour les peaux sensibles, donc peaux délicates aucune crainte vous êtes entre de bonnes mains. Les petits grains qui le composent sont très fins et n’agresseront pas votre peau. Après avoir lavé votre visage avec votre nettoyant, il faudra appliquer une noisette de produit et frotter doucement pour activer l’effet peeling (pendant une minute environ). Attention évitez bien les zones ultra sensibles comme le contour des yeux et la bouche. Grâce à sa texture il enlèvera tous les petits résidus accumulés pendant la journée et les cellules mortes, pour vous laisser une peau toute douce ! Ce gel peeling doit également se rincer à l’eau tiède. Grâce à ce soin vous aurez un teint plus radieux et lumineux et il réduira aussi vos pores pour une peau plus saine et matifiée.

El peeling de arándano NATURE REPUBLIC se aplica sobre una piel limpia, y esta vez seca. Es un exfoliante diseñado para pieles sensibles, por lo que las pieles delicadas no tengan miedo. Los granitos que la componen son muy finitos y no agredirán la piel. Después de lavarse la cara con un limpiador, se aplica una pequeña cantidad de producto y se tiene que frotar suavemente para activar el efecto del peeling (durante aproximadamente un minuto). Cuidado, se tiene que evitar las áreas sensibles como el área de los ojos y la boca. ¡Gracias a su textura eliminará todos los pequeños residuos acumulados durante el día y las células muertas, para dejar una piel suave! Este gel exfoliante también debe aclararse con agua tibia. Con este tratamiento, tendréis un cutis radiante y también reducirá los poros para una piel más sana y mate.

ma petite corée bloog.jpg

Sheetmask – PERIPERA

Les masques en tissu s’appliquent toujours sur une peau propre, juste après le nettoyage et avant la crème hydratante de jour/nuit ! Il doit reposer entre 15 et 20 minutes en fonction des marques et du type de masque dont il s’agit. Et entre vous et moi.. nous n’en aurons jamais assez pour notre collection (mes K.owls girls savent bien à quoi je fais référence :9 ). Super rafraîchissant, ce sheetmask à la centella asiatica, l’acide hyaluronique et aux extraits de fruits riches en nutriments, aura pour mission d’hydrater les peaux sèches et de revitaliser le teint. En plus le raisin (ou plutôt feuille de vigne) est réputé prévenir les rides et éclaircir les taches brunes.

Las máscarillas de tela siempre se aplican sobre una piel limpia justo después de la limpieza y antes de la aplicación de la crema hidratante de día / noche. Debe dejarse entre 15 y 20 minutos. Y es cierto… nunca tendremos suficiente (mis chicas de K.owls saben a qué me refiero :9) para nuestra colección jeje. Éste está en la hoja de la vid. Súper refrescante, esta mascarilla con centella asiática, ácido hialurónico y extractos de frutas ricas en nutrientes, tendrá como misión hidratar las pieles secas y revitalizar el cutis. Además, se sabe que las uvas previenen las arrugas y aligeran las manchas marrones.

Ma petite corée-8 BLOG

Contouring stick – NATURE REPUBLIC

Le contouring stick est en tout en un qui se compose de deux parties : un highlighter et un blush ! J’ai trouvé ce schéma sur le site et je l’ai trouvé assez sympa pour vous aider à l’appliquer. J’adore porter des tons irisés sans pour autant ressembler à une boule à facettes. Donc ce petit stick léger est tombé à pic et a tout de suite trouvé sa place dans mon joli vanity 🙂 Je pense qu’il s’agit de mon produit préféré de ce joli petit pack, même si faire un choix est compliqué 🙂

El stick para contornos es todo en uno, que consta de dos partes: un highlighter y un blush. Encontré este esquema para ayudaros a aplicarlo. Me encantan ponerme tonos iridiscentes sin parecerme por lo tanto a una bola de espejos. Así que este stick ha llegado perfecto e inmediatamente ha encontrado su lugar en mi vanity 🙂 Creo que es mi producto favorito de este bonito paquete, y hacer una elección era complicado 🙂

Ma petite corée Blog 6

Lipstick – HEIMISH

Ce rouge à lèvres peut s’appliquer de deux façons : full ou style coréen ! On dit « full » lorsque la bouche est entièrement teintée, et donc « style coréen » quand on fait un dégradé. On applique le lipstick à l’intérieur des lèvres, puis on les ferme  légèrement pour étaler le produit et obtenir un dégradé naturel ! J’aime beaucoup ce genre de teinte pour les beaux jours, assez coloré mais en même temps assez doux selon la quantité que l’on applique 🙂

Este pinta labios se puede aplicar de dos maneras: ¡en full o  con estilo coreano! Decimos « full » cuando la boca está completamente teñida y, por lo tanto, « estilo coreano » cuando hacemos un degradeo. Aplicamos la barra de labios dentro de los labios, luego los cerramos ligeramente para extender el producto y obtener un gradiente natural. Me gusta mucho este tipo de color para la temporada, con color pero a la vez tono dulce 🙂

Ma petite corée-7 blog

Si vous voulez en savoir davantage sur les box n’hésitez pas à faire un petit tour sur le Shop Ma Petite Corée . Il y a vraiment beaucoup de choix et les marques sont très bien sélectionnées !

Si queréis obtener más información sobre las cajas, podréis encontrar toda la info en la tienda Ma Petite Corée . ¡Además hay mucha variedad y las marcas están muy bien seleccionadas!

3 réflexions au sujet de “Box Ma Petite Corée”

  1. bonjour, comment vas tu? une super box. les soins me tentent beaucoup. je m’abonnerai sans doute quand j’aurai moins de stock. passe un bon mardi et à bientot!

    Aimé par 1 personne

  2. Bonjour, même si je n’adhère pas au concept des boxes, c’est une belle manière de découvrir les soins coréens. De proposer des boxes sans engagement est aussi une liberté qui devrait me convenir. A très bientôt et merci pour cette jolie découverte

    J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s