Peggy Sage Beauty Advent Calendar 2019

Cette année encore j’ai eu la chance de recevoir le calendrier de l’avent de la marque de cosmétiques Peggy Sage ! Et je l’ai à nouveau adoré ! Je vous fait donc un petit article avec un récap des jolies suprises qu’il contenait ! ¡Este año otra vez tuve la suerte de recibir el calendario de adviento de la marca de cosméticos Peggy Sage! ¡Y me encantó de nuevo! ¡Así que os he escrito un pequeño resumen de las bonitas sorpresas que contenía!

Beauty Calendar 2018

Prix imbattable

Cette année le prix du calendrier a un brin augmenté et est passé de 29.90 euros à 34.90 euros. Cependant il reste à ce jour le meilleur du marché au niveau qualité-prix, contre un Essie à 75 euros ou encore le moins cher des Sephora à 29,99 euros (mais avec des chouchous et une lime à ongles… vive les cadeaux…). Je vous glisse d’ailleurs une image de ce dernier pour que vous puissiez comparer. Mais pour moi il n’y a pas photo ! Este año, el precio del calendario ha aumentado un poco y ha pasado de 29,90 euros a 34,90 euros. Sin embargo, hasta el día de hoy sigue siendo el mejor en el mercado en términos de calidad-precio, contra un Essie a 75 euros o incluso el Sephora más barato a 29,99 euros (pero con gomas y una lima de uñas … vivan los regalos …). También os pongo una imagen de este último para que podáis comparar. ¡Pero para mí no hay duda!

Dans celui de Peggy Sage retrouvez donc 5 mini vernis à ongles de 5ml (les couleurs sont aléatoires), 5 vernis à ongles de 11ml (idem), 4 accessoires à ongles (paillettes et stickers à coller), 4 produits de soins (3 masques pour le visage, et dans une même case 3 échantillons gel douche), 5 produits make-up (un eye-liner, un crayon à lévres et un pour les yeux waterproof, des faux cils, un crayon Khôl). En el de Peggy Sage encontraréis 5 mini esmaltes de uñas de 5 ml (los colores son aleatorios), 5 esmaltes de uñas de 11 ml (lo mismo), 4 accesorios para uñas (brillitos y pegatinas), 4 productos para el cuidado (3 mascarillas para la cara, y en la misma caja 3 muestras de gel de ducha), 5 productos de maquillaje (delineador de ojos, delineador de labios y delineador de ojos a prueba de agua, pestañas postizas, un lápiz Khôl).

Vernis Powa

Au niveau des produits, comme vous avez pu le constater, vous trouverez en grande partie des vernis à ongles et accessoires à ongles. Ce qui est normal car la marque est avant tout connue pour ce type de cosmétiques, bien que leurs références se diversifient de plus en plus (pour mon plus grand bonheur). Ce sont donc ces produits stars que l’on retrouvera dans ce magnifique calendrier ! Aussi, si en dehors d’une french vous êtes plutôt frileuse concernant les couleurs de vos ongles ce joli calendrier n’est malheureusement pas fait pour vous 🙂 Pour ma part, moi qui ne sait jamais quelle couleur choisir (parce que je les aime toutes beaucoup trop), il est parfait ! Al nivel de productos, como podéis ver, son principalmente esmaltes de uñas y accesorios para uñas. Lo que es normal ya que la marca es sobre todo conocida por este tipo de cosméticos, aunque sus referencias son cada vez más diversas (para mi mayor felicidad). ¡Estos productos estrella por supuesto están en este magnífico calendario! Así que, si fuera de una french teméis de los colores fuertes para vuestras uñas, este bonito calendario desafortunadamente no está hecho para vosotr@s 🙂 Pero, por mi parte, yo que nunca sé qué color elegir (porque me gustan todos demasiado), ¡es perfecto!

Ce que j’aime le moins

Pour cette année 2019 (et parce que tout ne peut pas nous plaire) ce que j’ai le moins aimé sont les accessoires pour ongles car je n’en porte pas. C’est-à-dire les paillettes et strass à ajouter à nos manucures. Non pas que je ne les aime pas mais ne sachant pas bien les positionner je préfére laisser cela à une pro 🙂 D’ailleurs comme je ne les porterai pas je vous propose de gagner ces 4 accessoires dans un joli concours sur mon compte IG ! et comme je suis plutôt sympa je vous ai ajouté deux des vernis du calendrier assortis aux paillettes 🙂 (j’ai d’ailleurs beaucoup hésité pour le rose irissé qui est beaucoup trop canon ! ne me dîtes pas merci ^^). Para este año 2019 (y porque todo no puede complacernos) lo que menos me gustó son los accesorios para uñas porque no los uso. Es decir, el brillo y los diamantes de imitación para agregar a nuestras manicuras. No es que no me gusten, pero no sé cómo posicionarlos bien, prefiero dejar esto a un profesional 🙂 Además, como no los usaré, os propongo ganar estos 4 accesorios en un concurso en mi cuenta de IG, y como soy muy buena, les agregué dos de los pinta uñas del calendario que combinan con los brillos 🙂 

Mes Favoris

Personnellement les vernis sont les produits que j’aime le plus dans ce calendrier. J’estime qu’on peut porter toutes les couleurs de manière générale, donc à chaque ouverture de case j’étais ravie de les découvrir ! En plus ayant déjà collaboré avec cette marque je connais leur qualité  ce qui me fait les aimer davantage. Petit coup de coeur cependant pour les teintes marrons (Brune 5023 et City Khaki) et le rouge (Lipstick Rouge 8030), bien que les 2 violets me plaisent également beaucoup (Solène 5213 et Chloé 5209). Je viens d’ailleurs de découvrir qu’il existe un Lola !! Los pinta uñas son los productos que más me gustan en este calendario. Por mi se pueden usar todos los colores en general, ¡así que cada vez que abro una cajita me encanta descubrirlos! Además de haber colaborado con esta marca, conozco su calidad lo que me hace amarlos más. Sin embargo, mis favoritos son los tonos marrones (Brown 5023 y City Khaki) y rojo (Lipstick Rouge 8030), aunque los 2 violetas también me gustan mucho (Solène 5213 y Chloé 5209). y acabo de descubrir que hay una Lola !!

Ensuite j’apprécie beaucoup les produits makeup qui nous permettent de tester de nouvelles choses (l’eye-liner marron, les faux-cils à strass et le crayon gris pour les yeux en l’occurrence) ou de faire un peu de réassort dans notre vanity (comme pour ce crayon noir Khôl). Et bien entendu la beauty addicte que je suis a hâte de tester les 3 masques ! Il s’agit de masques seconde peau, j’ai donc le « illuminateur – éclat »,  le « nourrissant – réparateur » et le « Hydratant – dégatigant ». Aprecio mucho los productos de maquillaje que nos permiten probar cosas nuevas (delineador de ojos marrón, pestañas con diamantes o el lápiz de ojos gris en este caso) y hacer un reabastecimiento de nuestro vanity (en cuanto a este lápiz Khôl negro por ejemplo). ¡Y, por supuesto, la adicta a la belleza que soy esta deseando probar las 3 mascarillas! Tengo la « iluminadora – resplandor « , la « nutritiva- reparadora » y el « hidratante – desfatigadora « .

Qu’avez-vous pensé de ce calendrier ? et lequel aviez-vous choisi en décembre ? ¿Qué os pareció este calendario? y cual elegisteis para navidad ?