Interviews, Wedding

Love session – Solène LGP

Cela fait déjà quelques années que je suis le travail de Solène via les réseaux sociaux, et son univers doux, poétique, et de plus en plus technique ! Et le mois dernier nous avons enfin pu la rencontrer lors d’une séance automnale au dessus de la brume des étangs de la Minière Bouvier… J’ai eu envie de vous partager nos photos avec une petite interview de cette artiste qui sait tellement bien retransmettre les émotions dans ses clichés…

Hace ya tiempo que sigo el trabajo de Solène a través de las redes sociales, su mundo es dulce, poético y cada vez más técnico! Y el mes pasado, por fin, la conocimos durante una sesión de otoño en la niebla de los estanques de la Minière Bouvier … Quería compartir nuestras fotos con una pequeña entrevista de este artista que sabe tan bien transmitir las emociones en sus fotos …

Valerio et Laura WEB-5.jpg

Comment as-tu commencé la photographie ? D’où te vient cette passion ? ¿Cómo empezaste la fotografía? ¿De dónde viene esta pasión?

J’ai toujours fait de la photographie, petite je ne bougeais jamais sans mon jetable, puis mon petit compact numérique. Je photographiais surtout les gens qui m’entouraient. Je suis quelqu’un de très nostalgique, avec une mauvaise mémoire, et je ne voulais pas oublier ces moments passés avec les gens que j’aime. Arrivée en BTS gestion protection de la nature j’ai voulu faire des photos d’oiseaux, j’ai alors investi dans mon premier appareil, un boîtier un peu plus professionnel, et je me suis entraînée sur tout ce qui m’entourait, dont mes copines. Ce petit hobby est rapidement devenu une réelle passion, voir une obsession. C’est comme si j’avais découvert le truc qui me manquait pour me sentir complète ! Désormais je ne me vois plus vivre sans la photographie ! Mon père prenait toujours pleins de photos en vacances, et est un fan de beaux appareils photo, je pense que je tiens ça de lui !

Siempre he hecho fotografía, de pequeña, nunca salía sin mi cámara, y luego empecé con una digital compacta. Fotografiaba principalmente a la gente a mi alrededor. Soy una persona muy nostálgica, con mala memoria, y no quería olvidar esos momentos pasados con las personas que amo. Cuando empecé a estudiar la « gestión de protección de la naturaleza », quería poder tomar fotografías de las aves, entonces invertí en mi primera cámara buena, y me entrenaba con todo lo que me rodeaba, sobre todo mis amigas. Este pequeño hobby se ha convertido rápidamente en una verdadera pasión, ver una obsesión. ¡Es como si hubiera descubierto lo que me faltaba para sentirme completa! ¡De hecho ahora, no me veo viviendo sin fotografía! Mi padre siempre tomaba muchas fotos en vacaciones, y es fanático de las cámaras hermosas, ¡creo que se lo debo a él!

Valerio et Laura WEB-9

Tu touches à plusieurs univers, la mode, le mariage, les familles. En as-tu un que tu préfères ? Tocas varios universos, moda, matrimonio, familias. ¿Tienes uno que prefieres?

J’adore toucher à tout, je ne peux pas me contenter d’un seul domaine. Je fais aussi des photos de voyages (50% visites, 50% photo haha). Mais ce que j’aime le plus c’est photographier les personnes, jouer avec les corps, les expressions ou leurs émotions, lorsque c’est authentique. C’est aussi l’échange avec mes modèles qui me fait adorer les séances photo, on parle de nos vies, on rigole. C’est impossible pour moi de choisir l’un de ces univers ! Après, pour gagner ma vie, j’aimerai pouvoir vivre principalement de la photographie de famille, j’adore les mariages mais c’est moins intimiste que les séances familles, où on a vraiment le temps d’échanger et de partager un moment particulier.

Me encanta tocar un poco de todo, no puedo conformarme con un solo área. También tomo fotos de viajes (50% visitas, 50% foto jaja). Pero lo que más me gusta es fotografiar personas, jugar con cuerpos, expresiones o emociones, cuando es auténtico. También es el intercambio con mis modelos lo que me hace amar las sesiones de fotos, hablamos de nuestras vidas, nos reímos. ¡Es imposible para mí elegir uno de estos universos! Luego, para ganarme la vida, me gustaría vivir principalmente la fotografía familiar, me encantan las bodas pero es menos íntimo que las sesiones familiares, donde realmente tenemos tiempo para compartir un momento especial. 

Valerio et Laura WEB-2B

Avec quel matériel travailles-tu? ¿Con qué equipo trabajas?

Je suis dans la famille Canon ! J’ai un boitier 5D mark III, mais je n’ai pas vraiment de préférence de marque concernant les objectifs. Je travaille principalement au 35mm pour mes séances professionnelles et également lors de mes voyages. Pour mes séances plus orientées mode j’utilise également mon 35mm, mais j’apprécie de plus en plus le travail au grand angle, j’ai actuellement le 17-40 f4 de Canon.

¡Estoy en la familia Canon! Tengo una camera 5D mark III, pero realmente no tengo preferencia de marca para los objetivos. Trabajo principalmente con un 35 mm para mis sesiones profesionales y también durante mis viajes. Para mis sesiones más orientadas a la moda, también uso mi 35 mm, pero disfruto cada vez más de trabajar en gran angular, actualmente tengo la Canon 17-40 f4.

D’où puisses-tu ton inspiration ? ¿De dónde sacas tu inspiración?

Je regarde le travail d’énormément de photographes. Je fais également partie de plusieurs communautés en ligne, dont une sur la photographie de famille que j’ai pu créer. C’est en échangeant avec d’autres photographes et en partageant nos idées et impressions que j’ai le plus appris ces dernières années. Chaque rencontre, chaque nouvelle découverte de photographe m’inspire. Mes deux autres sources d’inspirations sont le cinéma et la musique. Je travaille systématiquement, soit devant un bon film soit en musique. Parfois il me suffit d’en écouter une pour avoir pleins d’images qui m’arrivent dans la tête.

Del trabajo de muchos fotógrafos. También formo parte de varias comunidades en línea, incluida una sobre fotografía familiar que he creado. Es mediante la interacción con otros fotógrafos y el intercambio de ideas e impresiones que he aprendido lo más en los últimos años. Cada encuentro, cada nuevo descubrimiento de un fotógrafo me inspira. Mis otras dos fuentes de inspiración son el cine y la música. Trabajo sistemáticamente, ya sea delante de una buena película o con música. A veces solo tengo que escuchar una canción para tener muchas imágenes que me pasan por la cabeza.

Valerio et Laura WEB-6

Quels sont tes futurs projets ? ¿Cuáles son tus futuros proyectos?

Je vais m’envoler pour 6 mois à l’étranger et j’espère pouvoir réaliser des séances photos dans des endroits extraordinaires et dépaysants. J’ai eu la chance de réaliser une séance couple à Hong Kong cette année, et faire des photos dans un environnement inconnu est vraiment très stimulant !

Voy a vivir 6 meses al extranjero y espero poder realizar sesiones de fotos en lugares extraordinarios y exóticos. ¡Tuve la oportunidad de hacer una sesion con una pareja en Hong Kong este año, y tomar fotos en un ambiente desconocido es realmente emocionante!

Ton plus beau souvenir de photographe ? ¿Tu mejor recuerdo de fotógrafo?

Ce n’est pas vraiment un souvenir mais la photographie m’a permis de rencontrer des personnes incroyables qui sont aujourd’hui devenues de très bon amis, et qui m’ont fait grandir humainement. C’est pour ces rencontres que j’aime autant la photographie.

No es realmente un recuerdo, pero la fotografía me ha permitido conocer a personas increíbles que hoy se han hecho muy buenas amigos y que me hicieron crecer humanamente. Es por estos encuentros que amo tanto la fotografía.

Ton plus grand rêve ? ¿Tu mayor sueño?

Mon plus grand rêve est de vivre uniquement de la photographie et idéalement travailler à l’international ! Immortaliser les mariages ou les souvenirs de familles à travers le monde. Plus raisonnablement, j’adorais réaliser le lookbook d’une marque de vêtement, lingerie ou vêtement pour enfant !

¡Mi mayor sueño es vivir solamente gracias a la fotografía e idealmente trabajar a nivel internacional! Inmortalizar bodas o recuerdos familiares en todo el mundo. Más razonablemente, me encantaria realizar el lookbook de una marca de ropa, lencería o ropa para niños.

Valerio et Laura WEB-8

Quels seraient tes conseils pour ceux qui souhaitent se lancer ? ¿Cuál sería tu consejo para aquellos que quieren empezar?

Faire ce que l’on aime et pas ce que les autres aimeraient que l’on fasse. La photographie est quelque chose de très personnel, c’est notre propre vision des choses et de ce qui nous entoure, et si on souhaite coller à l’univers de quelqu’un d’autre ça sonne vite faux et ça risque de nous dégoûter. Il faut toujours se remettre en question et continuer à apprendre pour toujours avancer, mais ne jamais se décourager ! Et enfin, un conseil que j’ai personnellement du mal à suivre, arrêter de se comparer aux autres photographes !

Hacer lo que amamos y no lo que otros quisieran que hiciéramos. La fotografía es algo muy personal, es nuestra propia visión de las cosas y de lo que nos rodea, y si queremos mantenernos en el mundo de otra persona, termina por verse, ser feo y repugnarnos. . Siempre debemos cuestionarnos y seguir aprendiendo para seguir avanzando, ¡pero nunca desanimarnos! Y , un consejo que personalmente tengo problemas para seguir, ¡dejar de compararse con otros fotógrafos!

Solene-lgp.com

Publicités

1 réflexion au sujet de “Love session – Solène LGP”

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s