Interview – Raquel Alvarez

El finde pasado había quedado con Raquel para comer unos Baos al lado del Caixa Forum, y conocer un sitio que os recomiendo, El Imparcial, en la Latina, con la historia de comer unos postres muy muy ricos. Mas que una friky total de las zapatillas, es una amiga. De hecho una de las primeras chicas españolas que conocí cuando me vine a estudiar a la Complutense en Madrid. Bueno, os dejo unas foti que hicimos y la entrevista que me deje hacer 🙂 Le weekend dernier j’avais rendez-vous avec Raquel pour manger des Baos à côté de la Caixa Forum, et connaître un endroit que je vous recommande fortement, El Imparcial, dans le quartier de la Latina. Plus qu’une geekette totale de chaussures, c’est surtout une amie! D’ailleurs une des premières filles espagnoles que j’ai connue lorsque je suis venue étudier à la Complutense à Madrid. Je vous laisse découvrir notre séance photo ainsi que l’interview qu’elle m’a laissée faire 😉

Háblanos un poco de ti… ¿Cómo defines tu estilo? Parles-nous un peu de toi… Comment définirais-tu ton style?
Creo que no tengo un estilo 100% definido. Quizás un día tire más a un estilo grunge/skater/desarreglado, otro día algo más girly con algún que otro tono pastel o de pronto, saltar a algo más andrógino donde predomina el negro… Estilo cambiante diría yo jajaja. Je crois que je n’ai pas de style vraiment défini. Un jour je avoir un look grundge/skateur/garçon manqué,  le lendemain opter pour un look plus girly avec des tons pastels, ou bien choisir un style aux tons obscurs plutôt androgyne. J’ai un style changeant je dirais ahahaha.

¿Cómo empezó tu pasión por las zapatillas? Comment a commencé ta passion pour les chaussures?
No sé muy bien cómo ni cuándo empezó todo exactamente. Sí sé que hubo un día en el colegio en el que decidí ponerme unas VANS Old School en lugar de los zapatos reglamentarios y desde ahí, la locura empezó a desatarse. Je ne sais pas vraiment comment ni quand tout a commencé exactement. Je sais qu’au collège un jour j’ai décidé de me mettre des VANS Old School au lieu des chaussures réglementaires et depuis la folie a prit le dessus!

¿Cuál fue tu primera adquisición? Quelle fut ta première acquisition?
Las primeras zapatillas de las que soy medianamente consciente son las Adidas Superstar Adicolor. En su momento me parecían lo más por el hecho de venir con las tres bandas en distintos colores para poder cambiarlas en las zapatillas. Cada día iba con un color distinto y era como estrenar zapatillas. Les premières baskets qui me viennent à l’esprit sont les Adidas Superstar Adicolor. A l’époque elles me semblaient vraiment cools avec leurs 3 bandes de couleurs différentes que l’on pouvait changer. Chaque jour je mettais une couleur différente et j’avais l’impression d’avoir des nouvelles chaussures!

¿Cuál son tus pares preferidos? Quelle est ta paire favorite?
Dentro de mis zapatillas tengo muchas favoritas por diversos motivos. Pero si hoy tuviera que elegir unas, serían las Puma de BWGH (puede que si me preguntas mañana, te diga otras… jajajaja pero ahora mismo, me quedo con estas). Dans les chaussures que je possède j’ai beaucoup de favorites et pour différentes raisons. Mais si je devais en choisir une seule, ce serait les Puma de BWGH (il est possible, si demain tu me reposes la question, que je te donne un autre modèle… ahaha mais à cet instant je dirais celles-ci).

¿Cuál es tu nivel de adicción? Quel est ton niveau d’addiction?
¿Del 1 al 10? 40. jajajaja. De 1 a 10? 40! Ahahah.

¿Cuantos pares tienes en total? Combien de paires as-tu au total?
Ha llegado un momento en el que he dejado de contar… Pero hay más de 200 pares por casa. Il y a un moment où j’ai arrêté de compter… Mais il en a bien plus de 200 paires chez moi.

Si tuviéramos que regalarte unas zapatillas, ¿Cuáles querrías? Si on devait t’offrir une paire de chaussures lesquelles est-ce que tu voudrais?
Pfff difiiiicil… Pero puestos a elegir, las Air Mag con robocordones. C’est très difficile! Hum bon à choisir, les Air Mag aux lacets robots! (Retour vers le futur)

Dentro de tu colección, ¿tienes tacones? Dans ta grande collection as-tu des talons?
Voy con zapatillas a TODOS lados. Admito que tengo unos tacones en casa que me pongo en contadas, contadísimas ocasiones (5 minutos en fin de año o cosas por el estilo jajaja). Je suis TOUJOURS en baskets. Je dois avouer que j’ai une paire de talons chez moi que je mets vraiment, mais vraiment pour très peu d’occasions (5 minutes pour le nouvel an ou des choses de ce genre ahaha).

¿Cuáles son tus marcas preferidas? Quelles sont tes marques préférées?
Nike, Adidas, Reebok, Puma, Muro.EXE, y por supuesto… VANS. Nike, Adidas, Reebok, Puma, Muro.EXE, et bien entendu… VANS.

¿Sueles comprarlas en tiendas o en internet? Tu achètes plutôt en ligne ou en boutique?
Depende. Soy más de ver el producto, sobarlo , probármelo y comprarlo. Pero si tengo algún ansia viva generada por alguna zapatilla que solo se vende online, internet es la clave. Cela dépend. Je préfère voir les produits, le toucher, l’essayer et l’acheter. Mais si j’ai une certaine anxiété prononcée pour une paire que l’on ne peut avoir qu’online, internet est la clé!

¿Cuáles son tus direcciones favoritas? Quelles sont tes boutiques favorites?
Si con direcciones te refieres a tiendas: En madrid: Sivasdescalzo, Mini Shop, Noir Fonce, Paracaidista, Nigra… Online:  Overkill, Size?, nike.com, etc. Si tu parles de boutiques, à Madrid: Sivasdescalzo, Mini Shop, Noir Fonce, Paracaidista, Nigra… Online:  Overkill, Size?, nike.com, etc. 

¿Cuáles van ser tus futuras compras? Quels seront tes prochains achats?
Están en camino unas Air Max 95 que compré la semana pasada. Más allá de esto… Lo que más me llame la atención. Pero no tengo ningunas en el punto de mira. J’ai des Air Max 95 en route, que j’ai commandé en ligne la semaine dernière. Mais sinon, ce qui m’interpelle… Hum, non sinon je n’ai pas du tout d’achat prévu.

¿Tienes un ritual “zapatilloresco”? As-tu un rituel « chaussurien »?
Hmm ritual ritual, no se. Pero una manía es guardar todas las zapatillas en sus cajas. Si elijo unas y me las pongo, antes de volver a meterlas en la caja tengo que darles una buena limpieza. Si no, se quedan en el suelo de la habitación hasta que tengo un momento para dejarlas impolutas. Hum, de rituel, je ne sais pas trop. Mais une manie si, avant de ranger mes chaussures dans leurs boîtes. Si je porte une paire, avant de les ranger dans leur boîte je leur fais un bon nettoyage. Dans le cas contraire, elles restent sur le sol de ma chambre jusqu’à ce que je trouve un moment pour les remettre en état.

¿Donde te gusta quedar? Où est-ce que tu aimes sortir?
Cualquiera que sea por el centro de Madrid, descubriendo algún sitio donde comer bien y poniendo la guinda con alguna expo de fotografía o ilustración… Por ejemplo. N’importe où du moment que c’est dans le centre de Madrid, découvrir des endroits où l’on mange bien et cerise sur le gâteau  voir une expo photo ou d’illustration…

¿Una palabra para terminar? Un mot pour terminer?
Patataaaaaaa. Patattttee.

BLOG / INSTAGRAM